Les agents de la Protection de la faune, accompagnés des policiers, ont tenté de secourir une orignal égarée qui était pris dans une fâcheuse position dans la cour de l'entreprise Socomec, dimanche dernier.

Étant donné que l'animal n'a pas la capacité de reculer, il était dans une fâcheuse position entre la clôture, une rangée des palettes et de tuyaux qui ont déboulé. Une première et une deuxième dose de tranquillisant n'ont pas suffi à endormir la femelle, probablement en raison de l'adrénaline causée par l'énervement.

Après une troisième dose, jumelée au stress et à la fatigue, elle est tombée sur les genoux et son cœur a arrêté de battre. Par la suite, la carcasse a été acheminée à un incinérateur.