De gauche à droite : M. Peter Kruyt, de Power Corporation du Canada et vice-rprésident du CCBC, Me Sébastien Gariépy, avocat, Mme Sylvie Gelly (représentant Martin Bénard), Lorraine Boucher et Gerry Préfontaine (Peinture Préfontaine Inc.) et M. Peter Harder, président du CCBC.

Devant les bureaux d’usine de la compagnie à Dongguan, en Chine. On y reconnaît, dans la rangée du haut, à partir de la gauche : M. Gerry Préfontaine (3e), Me Sébastien Gariépy, avocat (4e) et M. Martin Bénard (5e) avec les employés de bureaux de la compagnie.