Yves Bourque, 37 ans, et Simon Péloquin-Lasante, 29 ans, de Sorel, ont comparu au palais de justice de Trois-Rivières pour vol et méfait de plus de 5000$ chez Auger Automobiles à Nicolet.

Ces deux individus bien connus du milieu policier ont été surpris dans la nuit du 2 au 3 août alors qu'ils tentaient de s'emparer d'une vingtaine de roues de camions et de véhicules utilitaires sport.

À l'arrivée des policiers, les voleurs ont pris la fuite à pied, mais ont vite été rattrapés.

Ils sont aussi accusés de possession de matériel servant au cambriolage.

La valeur totale des équipements ciblés par les malfaiteurs s'élève 10 000$.