Patrouille Express

Feu de garage

La veille, sur l'heure du souper, les pompiers ont dû se rendre sur la rue Tellier pour éteindre un feu qui a pris naissance dans un garage détaché de la maison.

Il est déjà acquis que l'incendie est d'origine accidentelle. Le feu aurait pris naissance à la suite de travaux de soudure effectués par le propriétaire.

Arrestation d'un voleur

Les policiers ont procédé à l'arrestation d'un jeune homme à la suite d'une poursuite à pied sur le boulevard de Tracy.

L'individu âgé de 19 ans, résidant à Châteauguay, aurait volé un terminal de point de vente après avoir coupé le fil réseau à l'intérieur d'une caisse populaire, directement au comptoir des caissières, alors que l'établissement était ouvert. Les policiers ont repéré le suspect grâce à la description des témoins et ont récupéré la marchandise volée.

Il a été accusé de vol et de bris de condition puisqu'il a déjà fait face à la justice pour des crimes similaires. Deux complices, à bord d'une Ford Escape noire, ont réussi à prendre la fuite.

Violent accident

Les policiers ont dû ralentir la circulation sur le boulevard Fiset, à la hauteur du rang Sainte-Thérèse, mercredi dernier, vers 13h.

Un véhicule a été sérieusement endommagé après avoir embouti l'arrière d'une camionnette. Les deux occupants du véhicule ont été transportés d'urgence en ambulance.