Pendant plus de 25 ans, les clients du restaurant Lambert de Sorel ont pu admirer le célèbre tableau de Maurice Casavant, illustrant les bateaux blancs amarrés au port de Sorel, sur la rivière Richelieu, à proximité du pont Turcotte. Depuis 1998, l’œuvre est exposée au Biophare, qui a récemment eu l’occasion d’accueillir ce peintre renommé de la région.

C’est Pauline Lambert, alors propriétaire du restaurant Lambert et amie de M. Casavant, qui avait commandé cette toile à l’époque. Le peintre, aujourd'hui âgé de 96 ans, s’était inspiré d’une photographie, en noir et blanc, d’une scène hivernale mettant en scène les bateaux blancs, qui ont marqué l’imaginaire des Sorelois.

Celui-ci a peint la toile en 1963, laquelle a été vue par les clients du restaurant jusqu'en 1987, année où un incendie a ravagé l’établissement, abîmant au passage le tableau. Noirci par la fumée, celui-ci avait dû être retouché par M. Casavant afin de le restaurer.

Maurice Casavant a élu domicile à Sorel en 1944. Après deux ans à l’emploi de Marine Industries, il a œuvré comme lettreur dans la région.